The Impact of Congenital Heart Defects
Luke was born with tetralogy of Fallot.
先天性心脏缺陷(CHD)是出生时就存在的心脏结构性问题. 当怀孕后不久——通常在母亲意识到自己怀孕之前——心脏发育过程中发生意外时，就会出现这种缺陷.
这些问题可能会也可能不会对一个人的循环系统造成破坏性影响. 但是有先天性心脏缺陷会增加你患上某些疾病的风险.
Understanding how defects develop
要了解先天性心脏缺陷，记住心脏的功能是有帮助的.
A normal heart has valves, 循环血液的动脉和腔室:从身体到心脏, heart to lungs, lungs to heart and then heart out to the body. 当所有腔室和阀门工作正常时, blood is pumped through the heart, to the lungs for oxygen, 回到心脏，然后输送到全身. 当瓣膜、腔室、动脉和静脉畸形时，这种循环模式就会受损.
先天性心脏缺陷从简单的问题到严重程度不等, such as “holes” between chambers of the heart, to very severe malformations, 例如完全没有一个或多个腔室或阀门.
Associated conditions
先天性心脏缺陷会增加你患某些疾病的风险，包括:
Congenital heart defects: FAQ
Are all heart problems in children congenital?
No, but most are. 有三种可能的儿童心脏问题:结构缺陷, acquired damage and heart rhythm disturbances. 这些缺陷通常(但并不总是)在生命早期就被诊断出来.
儿童也可能天生就有或发展成心率缓慢等问题, fast or irregular heartbeats, known as “arrhythmias.”
很少有出生时没有儿童心脏问题的情况. 相反，由于感染，心脏损伤可能在儿童时期发生. 这种类型的心脏病被称为“后天心脏病”.” Examples of such acquired problems include Kawasaki disease and rheumatic fever (PDF).
谁的孩子有患先天性心脏病的风险?
任何人都可能有一个患有先天性心脏病的孩子. Out of 1,000 births, 至少有8名婴儿将患有某种形式的先天性心脏病, most of which are mild. 如果你或其他家庭成员已经有一个患有心脏缺陷的婴儿, 你的孩子有心脏缺陷的风险可能更高.
Why do congenital heart defects occur?
Most of the time, the cause isn’t known. 虽然缺陷发生的原因被认为是遗传的, 只有少数基因被发现与心脏缺陷有关.
Rarely, 怀孕期间某些药物的摄入和某些感染的发生会导致缺陷.
我怎样才能知道我的宝宝或孩子是否有先天性心脏缺陷?
严重的心脏疾病通常在出生后的头几个月变得明显. 有些婴儿在出生后不久就脸色发青或血压很低. 其他缺陷会导致呼吸困难、喂养问题或体重增加不足.
轻微的缺陷通常在常规体检中被诊断出来. Minor defects rarely cause symptoms. While most heart murmurs 在儿童是正常的，有些可能是由于缺陷.
先天性心脏缺陷患者的功能如何?
几乎所有有简单缺陷的儿童都能活到成年. 虽然运动能力可能有限，但大多数人的生活正常或接近正常.
对于更复杂的问题，限制是常见的. 一些患有先天性心脏缺陷的儿童有发育迟缓或其他学习困难.
先天性心脏缺陷的社会/经济影响是什么?
成功的治疗需要高度专业化的护理. 治疗严重的先天性心脏缺陷需要大量的财政资源, 包括住院费用.
发育迟缓的儿童也需要社区和学校资源来充分发挥其潜力.
先天性心脏病对家庭的影响是什么?
严重的先天性心脏缺陷会给处于脆弱时期的年轻家庭带来巨大的情感和经济压力.
患者和家庭教育是成功应对的重要组成部分. Turn to our Support Network，在那里，你可以在一个护理社区中分享你的担忧并获得见解.
